Masses et charges remorquables (en kg) Diesel
Moteurs |
1,6 litre Turbo e-HDi 115 ch |
2 litres Turbo HDi 136 / 150 ch |
2 litres Turbo HDi 163 ch | ||
Boîte de vitesses |
Manuelle (6 rapports) | Pilotée (6 rapports) | Pilotée (6 rapports) Score | Manuelle (6 rapports) | Automatique (6 rapports) |
Masse à vide | 1 421 | 1 423 | 1 529 | 1 539 | |
Masse en ordre de marche * | 1 496 | 1 498 | 1 604 | 1 614 | |
Charge utile | 609 | 607 | 551 | 561 | |
Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) | 2 030 | 2 080 | 2 100 | ||
Masse totale roulante autorisée (MTRA) en pente 12% | 2 920 | 3 130 | 2 920 | 3 480 | 3 500 |
Remorque freinée (dans la limite du MTRA) en pente 10% ou 12% | 890 | 1 100 | 890 | 1 400 | |
Remorque freinée ** (avec report de charge dans la limite du MTRA) | 1 090 | 1 300 | 1 090 | 1 500 | |
Remorque non freinée | 745 | 750 | |||
Poids recommandé sur flèche | 70 | 70 |
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37 C, limiter la masse remorquée.
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** La masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTRA, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Masses et charges remorquables (en kg) Diesel - VU (véhicule utilitaire)
Moteurs |
1,6 litre Turbo e-HDi 115 ch |
2 litres Turbo HDi 150 ch |
||
Boîte de vitesses |
Manuelle (6 rapports) | Pilotée (6 rapports) Score | Manuelle (6 rapports) | Manuelle (6 rapports) |
Type Variante Version |
9HZ | 9HR | 9HZ | RHE |
Masse à vide |
1 434 |
1 430 | 1 538 | |
Masse en ordre de marche * | 1 509 | 1 505 | 1 613 | |
Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) ** | 2 150 | 2 135 | 2 239 | |
Masse totale roulante autorisée (MTRA) en pente 12% *** | 3 120 | 2 920 | 3 130 | 3 480 |
Remorque freinée (dans la limite du MTRA) en pente 10% ou 12% **** | 970 | 770 | 995 | 1 241 |
Remorque freinée (avec report de charge dans la limite du MTRA) | X | X | X | X |
Remorque non freinée | 750 | 750 | ||
Poids recommandé sur flèche | 70 | 70 |
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37 C, limiter la masse remorquée
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** Le dépassement de la masse techniquement admissible sur l'essieu arrière entraîne une limitation de vitesse à 80 km/h tel que définit le point 2.7 de la Directive.
*** Le dépassement de la masse techniquement admissible quand le véhicule est tracteur entraîne une limitation de vitesse à 80 km/h tel que définit le point 2.7 de la Directive.
**** Valeur maximale de remorque freinée dans la limite du MTRA ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Roue de secours (selon version)
La roue de secours est installée dans le coffre,
sous le plancher.
Déclippez le caisson d'outillage en tirant.
Retrait de la roue
D évissez la vis centrale jaune.
Relevez la roue de secours vers vous par
l'arrière.
Retirez la roue du coffre ...
Ancrage(s) de tapis
❈ Le dispositif réel pourra différer de
l'illustration.
Si vous utilisez un tapis sur la
moquette, assurez-vous de
l'accrocher à l'ancrage sur le
plancher. Vous empêcherez ainsi le
tapis de glisser vers l'avant.
Respectez les points suivants quand
vous i ...
Batterie 12 V
Mode opératoire pour démarrer le moteur à partir d'une autre batterie ou pour
recharger votre batterie déchargée.
La présence
de cette étiquette,
notamment avec le Stop & Start,
indique l'utilisation d'une batterie
au plomb 12 V de technol ...